Kuchen (кюхен) - c'est le nom général des gâteaux sucrés allemands, une place particulière parmi eux est occupée par la pâtisserie aux pommes (Apfelkuchen), elle est très populaire. Même lorsque quelque chose ne va pas ou que quelque chose ne se passe pas, les Allemands disent der Kuchen ist angebrannt - c'est-à-dire "le gâteau a brûlé". Le gâteau aux pommes est un plat répandu, il existe de nombreux recettes, et sous une forme ou une autre est présente dans presque toutes les cuisines du monde. En Europe de l'Est, il s'agit de "Charlotte aux pommes", en France de la "Tarte Tatin", ainsi que le strudel aux pommes viennois, etc. Les représentants de chaque nationalité ont apporté leurs propres touches aux gâteaux (caramel, beurre, noix...), les Allemands préfèrent généralement associer le gâteau aux pommes avec des copeaux d'amandes ou une crème au lait. Pour napper le gâteau, on prépare généralement une sauce laitière rappelant la crème pâtissière en consistance et en goût, mais plus liquide. Personnellement, j'adore le gâteau aux pommes, et s'il est arrosé de crème fouettée chaude... c'est le summum du plaisir !