Recept na túto pikantnú omáčku pochádza z kórejskej kuchyne. V podstate ide o sójovú omáčku s prídavkom určitých korenín, octu a zelene. Kandaj omáčka sa hodí takmer ku všetkému: mäso, ryba, hydina, pelmeni atď. (niečo ako náš majonéza). Táto omáčka sa pripravuje ľahko a rýchlo a dodá jedlu úplne novú nezvyčajnú chuť, čo osobitne poteší milovníkov pikantného.